mandag 30. mars 2015

Poser / Bags

Her er to poser eller kurver om du vil? Har sett mange som syr disse for å brukes til brødkurver/poser.   Jeg har sydd disse til mine barn.

Den ene i gult stoff med små kaniner på. Jeg har fått brodert navnet "Kanel" på posen, det er altså det min datter sin kanin heter og hun skal bruke posen til å oppbevare kaninen sine godbiter og annet tilbehør. Synes den ble litt gøy og min datter var kjempe fornøyd. Ser ut som kaninvennen vår er fornøyd også. :)           ( takk til min sy-venninne Kjærsti for broderingen)

Den andre posen er sydd med det stilige "London" stoffet. Den fikk min sønn, han liker England, USA, byer og geografi. Synes det passet til ham. Tenker denne kan stå på pulten hans med småtteri oppi. :)







Here are two bags/baskets that I've sewn for my kids. 

The first one in a yellow bunny fabric and the name "Kanel" embroidered on it. "Kanel" means Cinnamon in English. :) My daughter plans to keep her bunnies goodies in the bag. 

The second one is for my son. I used this "London" fabric that I think is kind of cool. He likes England, USA, big cites and geography so this was perfect for him. He can put his nick knacks in there. 

Have a great week!

Torill :)



tirsdag 10. mars 2015

Kleenex etui / Kleenex covers

Hei igjen, i dag har jeg sydd noen kleenex etui med søte rosa griser. :) Kjekk gave til en liten snufsen venn. 



Hi again, today I made these kleenex covers with cute pink piggies. :) A nice gesture for the little ones when they are sick. 


Have a great week!

Torill :) 

søndag 8. mars 2015

To toalettmapper / Two toiletry bags

Jeg har sydd to nye mapper med et litt annet babymotiv enn de forrige. Synes de ble søte. :) Praktisk mappe som rommer mye. 



I've sewn two new toiletry bags with a different baby fabric than the ones I showed you not long ago. Adorable fabric, I think. A practical and roomy little bag. 

Have a lovely sunday!

Torill :)

tirsdag 3. mars 2015

Penaler / Pencil cases

Hei igjen, da har jeg sydd to penaler siden sist. Denne gang med hjerter i rosa og brunt. Fine farger sammen , synes jeg. :) Jeg er i gang med to nye baby toalettmapper også. 
Ønsker alle som titter innom en kreativ kveld!



Hi, I've sewn two new pencil cases since last time. Hearts in pink and brown. I like these colors together. :) I've also started two new baby toiletry bags.
Have a creative eve!

Torill :)