tirsdag 6. mai 2014

Penaler i friske farger/ Pencil cases in bright colors

Har sydd noen flere penaler. Denne gang i friske gladfarger. :) Jeg har sydd sminkepunger med dette samme stoffet tidligere. Det har vært så fint vær her i Bergen så dagene mine har gått til maling av huset men nå kom skyene og regnet så da blir det mer sytid fremover. 


I've sewn a few pencil cases again but this time in bright colors. The fabric might look familiar to you, I've sewn some make-up bags with this same fabric before. :) I've been busy painting the house these last weeks because the weather has been real nice here in Bergen. Now it's back to clouds and rainy weather, so I guess that means more time to sew.

Have a great tuesday!


Torill :)

søndag 20. april 2014

Litt påskesøm/Easter sewing








Jeg har fått meg noen timer ved symaskinen i løpet av påsken. Jeg har blandt annet sydd denne poseholderen. Det blå/hvit rutete stoffet er rester fra når jeg sydde om kjøkken gardinene mine etter flyttingen. Dermed ble det en praktisk poseholder som jeg lenge har hatt lyst å sy. Den fine teksten har min venninne Kjærsti brodert for meg. Hun har en flott broderimaskin, heldiggrisen. :)) Fin mug rug med høne på fikk jeg også!


I've been getting some sewing done this Easter. I made myself this plastic grocery bag holder. The fabric is left overs from my kitchen curtains so now I have a matching bag holder. :) My friend Kjærsti did the embroidery on her machine.
I also got this cute mug rug from her. 



Happy Easter!

Torill

lørdag 19. april 2014

Penal/ Pencil case






Dette ble resultatet av sykepleierstoffet som jeg kjøpte på nyåret. En penal til sykepleierstudenten eller en liten sminkepung om du vil. Disse er så anvennlige at de kan brukes til så mangt. Tenker den kan brukes til å ha apotekvarer i også, alt fra kremmer til paracet. :))

Here you see what I ended up making with the nurse fabric I bought back in January. I thought a pencil case might come in handy for the nurse student but of course it could be used as a make-up bag or you could even store your aspirin and other pharmacy items in there.

Hope you are all doing well. I 've been busy sewing this Easter so I will be back tomorrow with more stuff to show. :)

Torill

søndag 5. januar 2014

Årets første innkjøp / My first purchase this year




Jeg har kjøpt meg sykepleierstoff som jeg tenkte jeg skulle sy en penal eller sminkepung av. Min kusine sin datter studerer til å bli sykepleier og jeg tenkte at kanskje hun ville synes det var gøy med et sånt stoff. Egentlig har jeg innført kjøpe stopp og skal prøve å bruke det jeg har men innimellom må vi jo ha noe og kanskje spesielt basisstoffer.

My cousins daughter is studying to become a nurse so when I saw these fabrics I thought I could make a pencil case for the student or maybe a little make-up bag. Fun fabric anyway. :) I have sort of restricted myself to not buying anymore fabrics this year because I have SO much and I really need to start using some of it. Well we'll see how that goes, haha. :)

Have a lovely sunday!

Torill


onsdag 1. januar 2014

Nytt og bedre år i sikte / Happy New Year!



Godt Nyttår! Det ble desverre en litt vel lang bloggpause men i mitt forsvar så har jeg vært på flyttefot. Det tar sin tid å pakke ned og vaske ut for så å vaske på nytt og pakke ut. Det tar litt tid å komme i orden rett og slett. Jeg har ikke engang hatt tid til å titte innom dere i løpet av disse måneder så jeg regner med jeg har gått glipp av mye flotte bilder og kreative innslag. Skal ta en runde innom dere i dagene fremover…..Satser på at 2014 blir en godt syår!! :)


To my english speaking friends…I thought I'd start off the New Year by writing in english also. So much easier for you to follow me and understand what I'm saying. I've tried the "translator version" and it isn't reliable. Have seen some funny translations :)
I've had a break from my blog (too long!) but in my defense I have moved and that was a heck of a big job! Packing down, cleaning, unpacking and sorting…poof! I haven't even had time to visit your blogs and have probably missed out on a lot. Will be visiting you in the near future! :)
I'm looking forward to a very creative sewing year in 2014!

Torill